EN12517-1钢、镍、钛及其合金的焊接接缝.验收等级（中文版）

 
EN12517-1 
 
 
焊缝无损检测
第一部分——钢,镍,钛及其合金焊接接头射线照相检测可接受等级
DIN EN12517-1:2006-06 英文版 
 
 DIN EN 12517-1:2006-06
 
 
国家标准前言
此标准由 CEN/TC 121“焊接委员会”（秘书处：德国）制定。
负责此标准制定的德国部门包括金属材料检测标准委员会和 NMP822 技术委员会。
 
修改
此版本标准对 DIN EN 12517：2003-1 的修改如下所示
a） 此标准现在包括两个部分，第 1 部分针对钢,镍,钛及其合金焊接接头；第 2 部分针对铝及铝合金
焊接接头；
b） 依照 EN ISO 5817：2003的规范对表 2 进行了完全修改；
c） 增加附录 B和附录 C；
d） 删除了附录 ZA。
 
上一版本
DIN EN 12517：1998-3，2003-3 
 
 
 DIN EN 12517-1:2006-06
 
 
欧洲标准        EN 12517-1
 
           March 2006
 
 
英文版
 
焊缝无损检测—第一部分：钢，镍，钛及其合金焊接接头射线照
相检测的可接受等级
 
此欧洲标准于 2006 年2月 6 日通过CEN核准认可。
CEN成员必须遵循CEN/CENELEC内部章程，此章程规定欧洲标准具有等同于国家标准的地位，
且不允许作任何更改。如需获得涉及到最新的国家标准的参考目录，请向中心秘书处或任一 CEN成
员申请。
此欧洲标准共有三种正式版本（英语、法语、德语） 。CEN 成员有责任将正式版本翻译成本国
语言，并通报中心秘书处，以使其获得与正式版本相同的地位。
CEN成员包括澳大利亚，比利时，捷克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，马耳他，
爱尔兰，意大利，卢森堡公国，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞士，瑞典和英国。 
 
 DIN EN 12517-1:2006-06
前言
此文件（EN 12517-1:2006）由 CEN/TC 121“焊接”技术委员会制定，其秘书处由德国工业标
准委员会负责。
此欧洲标准，将最迟于 2006 年9 月份，通过发表共同文件或以签署的方式，作为国家标准被使
用，与之相抵触的相关国家标准应最迟于 2006年 9 月份废止。
此文件将取代 E N 12517:1998。
此文件在欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟的要求下由 CEN制定，并且符合欧盟相关指令的基本
要求。
EN 12517 针对工业用射线照相探测包含一系列欧洲标准，其由如下部分组成：
EN 12517-1 焊缝无损检测—第 1 部分：钢，镍，钛及其合金焊接接头射线照相检测的可接受等级；
EN 12517-2 焊缝无损检测—第 2 部分：铝及铝合金焊接接头射线照相检测的可接受等级。
依照 CEN/CENELEC 内部章程，以下国家的国家标准组织一定要贯彻执行此欧洲标准，这些国
家包括：澳大利亚，比利时，捷克共和国，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，马耳他，爱尔
兰，意大利，卢森堡公国，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞士，瑞典和英国。 
 
 
3 DIN EN 12517-1:2006-06
 
1  范围
此文件详细说明了钢，镍，钛及其合金对接焊缝采用射线照相检测法时缺陷的可接受等级。如
果经过协商同意，此接受等级也可应用于其它类型的焊缝或金属。
此可接受等级可能会涉及到焊接标准，应用标准，技术条件或编号等。此欧洲标准所采用的射
线照相检测方法需按照 EN1435 执行。
当评定一个焊缝是否有焊接质量等级中指定的条件时，应将标准中容许缺陷的尺寸与焊缝射线
照相探测所显示出的影相尺寸进行比较。
 
2   标准的引用.
以下所引用的标准是应用此欧洲标准时不可或缺的标准，凡是注有日期的标准，仅引用此版本；
没有标注日期的，则引用最新版本的标准文件（包括所有修正）。
EN 1435，焊缝无损检测—焊接接头射线照相检测
EN ISO 5817，焊接—钢，镍，钛及其合金熔化焊接头（高能束焊接接头除外）—缺陷质量等级
（ISO5817：2003）
EN ISO 6520-1,  焊接及相关工艺—金属材料中几何缺陷的分类—第 1 部分：熔化焊(ISO
6520-1:1998)
 
3   射线检测方法
根据焊接质量等级要求，并依照 EN1435 选择射线照相检测方法 A或 B，如表 1 所示。
表 1—射线照相检测试验
依照 EN ISO 5817 而确定的
质量标准
依照 EN1435而确定的检测
方法和类别
依照 EN12517 而确定的可接
受等级
B  B  1
C  Ba
2
D  A  3
a：无论如何，测试环形焊缝时的最小曝光值都应符合 EN1435 类别 A中的要求。5854