JB/T 8107－1999 容积真空泵 振动测量方法 法兰标准

ICS 23. 160
J 78
JB/T  8107－1999
    neq   ISO  2372:1974
容积真空泵   振动测量方法
 
Methods of measurement for mechanical
vibation of positive–displacement vacuum pumps
1999-07-12 发布  2000-01-01  实施
国  家 机  械  工 业  局     发 布   I
前    言
  国家标准 GB 7773—87 《变容真空泵振动测量方法》 在 1995 年调整为行业标准 JB/T 8107—95 《变
容真空泵振动测量方法》 ，本标准是对其进行的修订。修订时，对原标准作了编辑性修改，主要技术内
容没有改变。
  本标准非等效采用国际标准 ISO 2372：1974 《转速为 10~200 s -1
的机器机械振动—规定评价标准的
基础》 。
  本标准自实施之日起代替 JB/T 8107—95。
  本标准的附录 A是提示的附录。
     本标准由全国真空技术标准化技术委员会提出并归口。
     本标准起草单位：沈阳真空技术研究所。
     本标准主要起草人：李玉英、李春影。
     本标准于 1987 年首次发布。
 
JB/T 8107－1999   1
 
1   范围
     本标准规定了容积真空泵振动的测量方法。
     本标准适用于极限压力低于 100 Pa，并能直接向大气空间排气的容积真空泵（以下简称泵）的机械
振动测量。
2   引用标准
     下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均
为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
    JB/T 7266—1994   容积真空泵   性能测量方法
3   测量的量
  主要测量频率在 2~1000 Hz范围内，以泵的机械振动速度有效值为表征的振动烈度。振动速度有效
值可由平方检波特性的仪器直接测量并显示。 在规定的测点和方向上测得的最大值， 表征泵的振动烈度。 
  泵的振动不是单一的简谐振动，而是由几个不同频率的简谐振动复合而成的周期振动或准周期振
动。若振动周期为 T，振动速度为时间 t的函数：
V=υ（t）……………………………………………………（1）
  振动速度有效值：
Vrms= ∫ t t V
T
T
d ) (
1 2
0    ………………………………………………（2）
  当泵的振动由几个不同频率（ωj
，j=1，2……n）的简谐振动复合而成时，根据频谱分析，其位移
幅值为 sj
，速度幅值为υj
，加速度幅值为 aj
，j=1、……n，则表征振动烈度的相应的速度有效值可用式
（3）计算：
Vrms
= 





+ + + 2 2
2
2 2
1
1
) ( ) ( ) (
2
1
n
n a a a
ω ω ω
Λ    …………………………（3）
 = ) (
2
1 2 2 2
2
2
2
2
1
2
1 n n s s s ω ω ω + + +Λ 
 = ) (
2
1 2 2
2
2
1 n V V V Λ + + 
  注：振动速度有效值换算成位移幅值的方法见附录 A（提示的附录） 。
 
国家机械工业局  1999-07-12 批准
中华人民共和国机械行业标准 
容积真空泵   振动测量方法
 
Methods of measurement for mechanical
vibation of positive–displacement vacuum pumps
 
JB/T 8107－1999
neq ISO 2372:1974
代替 JB/T 8107－95 
2000-01-01 实施 JB/T 8107－1999
  2
4   测量仪器
  测量仪器包括传感器、放大器或阻抗变换器、测振仪以及相应的指示记录仪。
  测量仪器应能直接读出振动速度有效值。测量仪器的频率范围为 2~1000 Hz，其频率特性应符合图
1 所示的特性，测量精度不低于指示值的±10%。
  在整个测量频率范围内， 对于各种形式安装的传感器， 其横向灵敏度应小于主测方向灵敏度的10%。 
  测量仪器的使用和传感器的安装，应符合国家有关规定或仪器使用说明书的要求。
  测量仪器应定期到计量部门检定。测量前应对测量系统进行校准。
 
 
图 1   振动测量系统的灵敏度–频率特性
5    振动测量的一般准则
5. 1   泵的安装
  泵置于测试室平整的水泥地面，不拧紧地脚螺栓。这样的安装不应产生附加振动。
5. 2   泵的工况
  泵不联接测试罩，并按 JB/T 7266 规定的测试条件运转。待泵温稳定后，进行振动测量。
5. 3   测点
  泵的轴承座处、排气口附近和油箱上的测点为主测点，其他测点为辅助测点。对每个测点，都必须
在三个相互垂直的方向上进行振动测量。
6    测量报告
  振动测量报告内容应包括：
    a）泵的规格、型号、性能参数及制造厂；
    b）测量场所，泵的安装形式； JB/T 8107－1999
  3
    c）测量仪器的规格、型号及检定日期；
    d）测点位置示意图；
    e）每个测点各方向上的振动值及最大的振动值。
  
 
 JB/T 8107－1999
  4
 
附  录   A
A1   在本标准中使用速度有效值作为振动的表征量，但是在某些情况下，知道所测得的振动频谱中主
频率的位移幅值是很重要的。此外，在一些标准中还使用位移幅值作为振动的表征量。因此，需要把速
度有效值换算为振动位移幅值。
  只有单频率的正弦波才能从振动速度有效值转换为振动位移幅值。已知该频率的速度有效值， 可用
式（A1）计算位移幅值：
sf
=
f
V V f
f
f
π ω 2
2 2 =     ……………………………………（A1）
式中：sf
——位移幅值，mm；
  
f
V ——主频率为 f的振动速度有效值，mm/s；
  
f
ω ——角频率， f
ω =2πf。
A2   实例
  已知一振动烈度（速度有效值）为 4 mm/s，即在 2~1000 Hz的频段内，最大振动速度有效值不超
过 4 mm/s。频谱分析表明主频率为 25 Hz时，其振动速度有效值为 2.8 mm/s，它的移位幅值为：
s f=25 Hz=
25 2
8 . 2
2
× π
=0.027 mm
 
 
 
 
（提示的附录）
振动速度有效值及主频率计算位移幅值 
 
 
JB/T  8107－1999
中  华  人  民  共  和  国
机  械 行 业 标 准
容积真空泵  振动测量方法
JB/T  8107－1999
*
机械工业部机械标准化研究所出版发行 
机械工业部机械标准化研究所印刷 
（北京首体南路 2号    邮编 100044）
*
开本 880×1230  1/16  印张 1/2  字数 10,000
1999年 8月第一版  1999年 8月第一次印刷
印数 1－500    定价  5.00元
编号  99－113