GB T 2900.45 2006 电工术语 水电站水力机械设备 2

编号

    术    语   

定    义

124

[吸入管][suction tube]  

水泵中将水流均匀地引入叶轮进口的管道。

125

[吸入管锥管][suction tube cone]

紧靠叶轮的吸入管锥形部分。

126

[吸入管肘管][suction tube el-

bow]

位于进口部分和吸入管锥管之间的肘形管段。

127

[吸入管进口部分] [suction tube

inlet part[

位于吸入管肘管前的管道部分。

(544)

尾水补气系统tailwater air ad-

mission system

见压水系统air depression system(003)。

(545)

喉管throat ring

见转轮室discharge ring(026)。

128

推力轴承thrust bearing     

承受轴向力（包含水推力和水轮机[水泵]、发电机[电动机]

的转动部分的重量）的装置。

有时推力轴承也和导轴承组合在一起。

129

推力轴承基础板thrust bearing

base plate

将轴向力从推力瓦传递至推力轴承支架的部件。

130

推力轴承油箱  thrust

    bearing housing

基础板位于其中，并起到油箱作用的壳体。

131

推力轴承支架thrust bearing sup-port cone

将轴向力从推力轴承传递至顶盖的支撑结构。

132

推力头thrust collar

将轴向力从主轴传递至推力轴承镜板的部件。

133

推力瓦（轴瓦、扇形轴瓦）thrust

pad (shoe, segment) 

单个的推力支撑部件。

134

推力瓦支撑thrust pad support

支撑推力瓦的部件，例如支点或弹簧

135

镜板（推力轴承转环）thrust bear-

ing roating ring (runner plate)

将轴向力传递至油膜和推力瓦上的转动环。

(546)

（顶盖）(top cover)

见顶盖head cover(057)。

136

枢轴套简trunnion sleeve

可更换的保护套或固定在转轮叶片枢轴上的套筒

137

水轮机盖板turbine cover

冲击式（水斗式）水轮机机壳housing(058)的一部分。

(547)

阀valve

(548)

导叶vane

引导水流并具有型线的部件，见导叶guide vane(043)、水

泵导叶diffuser vane (025)、多级泵导叶conveyor vane

(016)、反导叶return ring vane(096)和固定导叶stay vane

(122)。

(549)

（抗磨环）(wearing ring)

见止漏环seal ring(114)。

(550)

（导叶）(wicket gate)

见导叶guide vane(043)。

编号   

术    语

定义

138*

水轮机进水流道turbine inlet wa-

ter passage

在贯流式机组中水流均匀地引入转轮进口的流道。

139*

水轮机调速器hydroturbine gov-

ernor

由实现水轮机调节及相应控制的机构和指示仪表等组成的

一个或几个装置的总称；主要有机械液压调速器(mechani-

cal hydraulic governor)、电气液压调速器(electro- hydrau-

lic governor)、微机调速器(micro-computer based gover-

nor)、电子负荷调节器(deetronic load controller)和电动机

调速器(governor with motor driven gate operator)等。

编号

中文

英文

002

补气系统

air admission system

006

叶片，转轮叶片

blade, runner blade

007

底环，（低压侧盏板）

bottom ring, (low pressure side cover)

014

推拉杆

connecting rod

018

联轴螺栓

coupling bolt

019

联轴法兰

coupling flange

028[124]

尾水管[吸人管]

draft tube[suction tube]

029[125]

尾水管锥管[吸入管锥管]

draft tube cone [suction tube cone]

030[126]

尾水管肘管[吸人管肘管]

dra[t tube elbow [suction tube elbow]

031

尾水管里衬

draft tube liner

032[127]

尾水管扩散段[吸人管进口段]

draft tube outlet part [suction tube inlet part]

033

抗磨板

facing plates (wear plates)

034

基础环

foundation ring

037

导轴承

guide bearing

043

导叶

guide vane

045

导叶端面密封

ffuide vane end seal

046

导叶限位块

guide vane end stop

047

导叶臂

guide vane lever

048

导叶连杆

guide vane link

050

导叶过载保护装置

guide vane overload protection

052

导叶接力器

guide vane servomotor

053

导叶轴

guide vane stem

054

导叶轴密封

guide vane stem seal

055

导叶止推轴承

guide vane thrust bearing

057

顶盏．（高压侧盏板）

headcover, (high pressure side cover)

066

中间轴

intermediate shaft

068

迷宫密封

见101，112  labyrinth seal，see 101，112 and 114

和114

编号

中文

英文

069

下机坑

lower pit

070

主轴

main shaft

077

鼻端固定导叶

nose vane

086

支墩

pier

087

支墩鼻端里衬

pier nose line

088

机坑

pit

089

机坑里衬

pit liner

092

压力平衡管

pressure balancing pipe

094

控制环

regulating ring

098

转轮

runner

099

转轮下环

runner band

100

转轮下环腔

runner band chamber

101

转轮下环止漏环

runner band seal

107

转轮腔

runner chamber

108

转轮泄水锥

runner cone

109

转轮上冠

runner crown

110

转轮上冠腔

runner crown chamber

111

减压板（消能板）

runner crown cover (baffle)

112

转轮上冠止漏环

runner crown seal

114

止漏环，静止／转动

seal ring, stationary/roating

117

主轴密封

shaft seal

118

蜗壳

spiral case

121

座环

stay ring

122

固定导叶

stay vane

128

推力轴承

thrust bearing

131

推力轴承支架

thrust bearing support cone

901

走道盖板

walkway

902

导叶轴套

guide vane bearing